Biblius propose quelques albums qui ont été traduits à l’écrit et à l’audio dans une vingtaine de langues, dans le cadre du projet ÉLODiL (Université de Montréal).
Langues des traductions : Arabe, Atikamekw, Bengali, Chinois, Grec, Anglais, Espagnol, Persan, Créole haîtien, Kabyle, Innu, Pendjabi, Portugais, Roumain, Russe, Tamoul, Tagalog, Turc, Ourdou et Vietnamien.
La sélection thématique « Projet ÉLODIL (albums plurilingues) » regroupe ces albums multilingues.
Voici le guide pour les élèves qui souhaitent écouter un album en français qui aura été assigné par l’enseignant.
Ici le guide pour les élèves qui souhaitent écouter ou lire un album dans une autre langue que le français et qui aura été assigné par l’enseignant.
Si vous avez d’autres questions, vous pouvez communiquer avec Isabelle Archambault, bibliothécaire au CSSBE.
Document joint
This work by isabelle.archambault is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International