{"id":1220,"date":"2013-05-28T11:24:47","date_gmt":"2013-05-28T15:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/?p=1220"},"modified":"2013-06-11T15:04:43","modified_gmt":"2013-06-11T19:04:43","slug":"le-guide-du-redacteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/2013\/05\/28\/le-guide-du-redacteur\/","title":{"rendered":"Le guide du r\u00e9dacteur"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1221\" alt=\"Guide_redactionBtB\" src=\"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/files\/2013\/05\/Guide_redactionBtB.jpg\" width=\"215\" height=\"166\" \/>Une r\u00e9f\u00e9rence toujours utile produite par le \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.btb.gc.ca\/btb.php?lang=fra&amp;cont=001\" target=\"_blank\">Bureau de traduction du Canada<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote><p>L&rsquo;ouvrage\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.btb.termiumplus.gc.ca\/tpv2guides\/guides\/redac\/index-fra.html?lang=fra\" target=\"_blank\">Le guide du r\u00e9dacteu<\/a>r<\/em>\u00a0fournit la r\u00e9ponse \u00e0 une multitude de questions qui touchent l&#8217;emploi des majuscules, de l&rsquo;italique et des signes de ponctuation, de m\u00eame que l&rsquo;\u00e9criture des nombres dans un texte, les abr\u00e9viations, les citations et les coupures de mots en fin de ligne.<\/p>\n<p>Il expose les techniques possibles pour f\u00e9miniser un texte, les grandes r\u00e8gles de la correspondance, les principes de la langue claire et simple et les r\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques. De plus, un chapitre entier est consacr\u00e9 aux noms g\u00e9ographiques canadiens.<\/p><\/blockquote>\n<\/div><div class=\"al2fb_like_button\"><div id=\"fb-root\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n(function(d, s, id) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  if (d.getElementById(id)) return;\n  js = d.createElement(s); js.id = id;\n  js.src = \"\/\/connect.facebook.net\/fr_FR\/all.js#xfbml=1&appId=148229171995028\";\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, \"script\", \"facebook-jssdk\"));\n<\/script>\n<fb:like href=\"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/2013\/05\/28\/le-guide-du-redacteur\/\" layout=\"button_count\" show_faces=\"true\" share=\"false\" width=\"450\" action=\"like\" font=\"tahoma\" colorscheme=\"light\" ref=\"AL2FB\"><\/fb:like><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><p>Une r\u00e9f\u00e9rence toujours utile produite par le \u00ab\u00a0Bureau de traduction du Canada\u00a0\u00bb L&rsquo;ouvrage\u00a0Le guide du r\u00e9dacteur\u00a0fournit la r\u00e9ponse \u00e0 une multitude de questions qui touchent l&#8217;emploi des majuscules, de l&rsquo;italique et des signes de ponctuation, de m\u00eame que l&rsquo;\u00e9criture des nombres dans un texte, les abr\u00e9viations, les citations et les coupures de mots en fin &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/2013\/05\/28\/le-guide-du-redacteur\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[194,193,192],"coauthors":[],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brbev","tag-francais","tag-guide","tag-redaction","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/etienne\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}