{"id":1369,"date":"2022-08-29T16:51:00","date_gmt":"2022-08-29T18:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/biblio\/?p=1369"},"modified":"2022-09-01T12:22:50","modified_gmt":"2022-09-01T14:22:50","slug":"des-albums-plurilingues-a-partir-de-biblius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/se.csbe.qc.ca\/biblio\/2022\/08\/29\/des-albums-plurilingues-a-partir-de-biblius\/","title":{"rendered":"Des albums plurilingues \u00e0 partir de Biblius"},"content":{"rendered":"
\n

Biblius propose quelques albums qui ont \u00e9t\u00e9 traduits \u00e0 l\u2019\u00e9crit et \u00e0 l\u2019audio dans une vingtaine de langues, dans le cadre du projet\u00a0\u00c9LODiL<\/a><\/strong><\/span>\u00a0(Universit\u00e9 de Montr\u00e9al).<\/p>\n

Langues des traductions : Arabe, Atikamekw, Bengali, Chinois, Grec, Anglais, Espagnol, Persan, Cr\u00e9ole ha\u00eetien, Kabyle, Innu, Pendjabi, Portugais, Roumain, Russe, Tamoul, Tagalog, Turc, Ourdou et Vietnamien.<\/p>\n

La s\u00e9lection th\u00e9matique \u00ab\u00a0Projet \u00c9LODIL (albums plurilingues)\u00a0\u00bb regroupe ces albums multilingues.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Voici le\u00a0guide<\/a>\u00a0pour les \u00e9l\u00e8ves qui souhaitent\u00a0\u00e9couter un album en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0qui aura \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 par l\u2019enseignant.\u00a0<\/p>\n

Ici le\u00a0guide<\/a>\u00a0pour les \u00e9l\u00e8ves qui souhaitent\u00a0\u00e9couter ou lire un album dans une autre langue<\/strong>\u00a0que le fran\u00e7ais et qui aura \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 par l\u2019enseignant.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Si vous\u00a0 avez d\u2019autres questions, vous pouvez communiquer avec Isabelle Archambault, biblioth\u00e9caire au CSSBE.\u00a0<\/p>\n\r\n

\r\n

Document joint<\/h3>\r\n